Moderátor: Picard
adho píše:p. Hrabal a niektoré jeho "tvorby" mi pripomínú knižky od Lewisa, alebo Draegera - proste veľa informácii a žiadna nejde do hľbky. Človek, čo robí BU dlhšie nevie, či sa má smiať, alebo plakať
Preklad Bubishi je síce veľká vec, ale vydavateľ ju nedotiahol do konca. Odporúčam knihu nekupovať (iba ak original), ale stiahnuť z netu so slovenským prekladom, btw: z ktorého sa to neskôr prekladalo do češtiny
adho píše:p. Hrabal a niektoré jeho "tvorby" mi pripomínú knižky od Lewisa, alebo Draegera - proste veľa informácii a žiadna nejde do hľbky. Človek, čo robí BU dlhšie nevie, či sa má smiať, alebo plakať
patrik píše:Něco o tom, jak se nabízí Bubiši knížka... a vlastně i něco o pokleslosti světa českého BU.
Mám vedle dódžó menší obchod, kde prodávám věci na cvičení, včetně knih. A pochopitelně tituly, které jsou zajímavé, a které chtějí lidé číst, nabízím. Jak to jen jde (přiznávám, že nejsem dobrý obchodník). Poslední dobou se poměrně překonává Fighter´s publication a vydává docela zajímavý věci. Beru je od nich, protože poměr cena - výkon je dost vyrovnaný. Je-li zájem, vezmu i tituly od jiných vydavatelů... a zdaleka nejde jen o specializované na BU.
Bubiši popravdě znám jen jako jeden z mnoha desítek titulů, které se léta objevují v zahraničních katalozích literatury. Víc jsem po tom nepátral. Nevěděl jsem, že je to nějak významný titul, protože čínská BU a karate nijak nesleduji a na rozdíl od mnoha lidí znám rozdíl mezi kobudó a kobudó (doufám). Pro mě osobně jsou zajímavé právě knížky od Donna F. Draegera a literatura o japonských školách vůbec.
Přišla mi pochopitelně nabídka od Cad pressu, stejně jako vždy, když vydají nový titul. Psalo se tam, že jde o Bibli karate a také "Není náhodou, že dnes snad prakticky neexistuje seriozní práce o bojových umění, která by se na spis Bubiši (Bubishi) neodvolávala, resp. z něj nečerpala anebo aspoň necitovala."
Je mi líto, znám mnoho seriózních prací o BU, které se na Bubiši neodvolávají... ale zřejmě jde o to prodat. A tak se zboží vychvaluje. Prodat knížku je pochopitelně i můj cíl... v případě, že má zákazník zájem a že se jedná o kvalitní titul.
Nicméně zatím, za pár měsíců, co je Bubiši na českém trhu, nikdo osobně, telefonicky, nebo mejlem o tento titul neprojevil zájem. Možná nejde o tak věhlasný titul. Tedy u nás. Přiznám se, ještě jsem jí nečetl. snad později. Možná se tato knížka bude prodávat, ale chvilku to bude trvat...
Jenže kdosi (pánové z Cad pressu anebo jejich zástupci) si představují obchodování poměrně divně. IMHO.
Minulý týden, v rozmezí několika hodin. Přišlo hned několik dotazů prostřednictvím e-mailu. Všechny byly totožné, šlo o otázku jako "máte Bubiši skladem?" "už máte na skladě Bubiši, bibli karate" "můžu si u Vás koupit Bubiši a další tituly z Cad pressu?"
Na první jsem reagoval. Napsal jsem, že ne, ale že jí mohu objednat. Jenže na druhý, třetí, čtvrtý, pátý e-mail už jsem nereagoval. Pokaždé přišel sice z jiné adresy, ale na serverech jako @quick.cz @centrum.cz @seznam.cz, ale vždy byl psán v html velikými písmeny a v různých barvách a vždy byl určený několika (skrytým) příjemcům.
Tedy Cad press, nebo někdo jiný, prodejce (?) se zřejmě snaží přesvědčit mně (a ostatní skryté příjemce), že je o Bubiši OHROMNÝ ZÁJEM. Tedy co mám udělat - koupit kopec výtisků a čekat, až se tito zájemci objeví?
Myslím, že je záslužné vydávat a prodávat knihy, ale tohle balamutění považuji za neetické a nevkusné.
Patrik
P.S.
Doufám, že nejsem paranoidní.
adho píše:p. Hrabal a niektoré jeho "tvorby" mi pripomínú knižky od Lewisa, alebo Draegera - proste veľa informácii a žiadna nejde do hľbky. Človek, čo robí BU dlhšie nevie, či sa má smiať, alebo plakať
Preklad Bubishi je síce veľká vec, ale vydavateľ ju nedotiahol do konca. Odporúčam knihu nekupovať (iba ak original), ale stiahnuť z netu so slovenským prekladom, btw: z ktorého sa to neskôr prekladalo do češtiny
Zpět na japonská bojová umění a sporty...
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků