od yingjowpai » stř 25. dub, 2007 15:29
Mizerný přepis dvou forem.
Tyut Jin Kyun (Tuo Zhan Quan) - forma úniku z boje
Siu Lam Kyun (Shao Lin Quan) - forma šaolinské pěsti
První je přepis z kantonštiny, v závorce z čínštiny.
Obě formy jsou ze systému orlího spáru, "Tyut" znamená sloupnout,oloupat, "jin" je boj, jedná se o kontratechniky-únik z úchopů. Samozřejmě název druhé formy je i obecný pro všechny způsoby-formy šaolinského boxu, ale ve spojení s prvním názvem je jasné, že se zde jedná o konkrétní sestavu z "ying jaau" stylu.
PK